Závod o záchranu ukrajinské kultury

Může existovat národ bez své historie, kultury a sdílených vzpomínek? Tato otázka silně rezonuje v Itálii – v zemi, ve které kultura a dějiny silně formují identitu, přítomnost i budoucnost. Právě proto se Itálie dlouhodobě zavazuje chránit dědictví po celém světě – ať už se jedná o archeologické lokality, historické artefakty nebo o nehmotné kulturní statky.

V květnu 2025 jsme se zúčastnili panelové diskuse Cultural Dyoplomacy: The Value of Soft Power in Times of International Tensions, která se konala v rámci uměleckého sympozia v Římě. Měli jsme zde možnost představit klíčové myšlenky, spojené s nutností ochrany ukrajinské kultury, a především naši související iniciativu, konkrétně projekt Archa.

Památky pod palbou

Od chvíle, kdy Rusko v únoru 2022 zahájilo vojenskou invazi, nebojuje Ukrajina jen o své území, ale také o svou historickou paměť. Ruské ozbrojené síly cíleně ničí kulturní památky, knihovny a muzea. Podle údajů UNESCO bylo k 16. dubnu 2025 poškozeno 485 kulturních objektů, včetně 149 církevních památek, 257 historických a uměleckých budov, 34 muzeí, 33 památníků, 18 knihoven, jednoho archivu a dvou archeologických nalezišť. „Je to válka proti naší paměti, proti naší identitě a kultuře – a samozřejmě i proti naší budoucnosti,“ říká Ihor Pošyvailo, ředitel Muzea Majdanu v Kyjevě.

Archa: skromná vzhledem, revoluční funkcí

V souladu s přesvědčením, že národy by si měly být vždy vědomy svého původu, zahájila nová mobilní jednotka na ochranu kulturního dědictví v srdci Kyjeva svou historicky první misi. Mobilní pracoviště, přesněji řečeno mobilní kontejner, je sice skromný svým vzhledem, ale revoluční funkcemi. Jednotka je součástí projektu Ark for Ukraine – iniciativy, která prostřednictvím špičkových technologií naplňuje téma kulturní solidarity.

Projekt vznikl díky Nadaci Karel Komárek Family Foundation ve spolupráci s českým a ukrajinským ministerstvem kultury, Národní knihovnou ČR a Národním muzeem. Jde o mobilní snahu ochránit ukrajinské kulturní poklady před zničením.

Projekt čerpá z dřívějších zkušeností České republiky. Když totiž povodně na konci 90. let a těsně po roce 2000 zničily nespočet kulturních materiálů, začalo se více mluvit o nutnosti digitalizovat archivy. Vědění získané následně díky konkrétním krokům v tomto ohledu se nyní uplatňuje na Ukrajině.

Mobilní jednotky, tzv. Archy, fungují jako polní nemocnice pro kulturu. První vozidlo, Archa I, je vybaveno nástroji pro okamžité zásahy a opravy knihovních sbírek přímo na místě, včetně zásob potřebných materiálů. Odborníci na Ukrajině kromě vozidla získali od české Národní knihovny také cenné know‑how.

Jedním z těchto lidí je Oleh Serbin, ředitel Národní knihovny Yaroslava Mudrého v Kyjevě.

Nyní, s plánovaným nasazením Archy III, se celá iniciativa posouvá ještě dál: k 3D skenování muzejních artefaktů. Speciální dodávka bude vyslána do ohrožených muzeí, aby tam digitalizovala sochy, ceremoniální předměty a lidové umění. Digitální modely, získané díky pokročilému 3D zobrazování, lze archivovat a v případě potřeby díky nim vytvořit hodnověrné kopie původních předmětů. Digitální otisky předmětů lze zároveň použít také ke studijním účelům.

Závod s časem

„Je to závod s časem,“ říká Maksym Ostapenko z Národní rezervace Kyjevsko Pečerská Lavra. „Některé artefakty jsme už ukryli do sklepů. Ale když budovu zasáhne bomba, mohou být přesto nenávratně poškozeny nebo zničeny. Archa nám dává jistotu, že jejich příběhy přežijí.“

Dopad projektu není jen technologický. Přítomnost týmů Archy – často složených z českých a ukrajinských odborníků – vysílá jasné poselství. „Ukazuje, že nejsme sami,“ říká Ostapenko.

Uvedené pochopení se šíří. Evropští lídři na kulturních fórech poukazují na naléhavost celého tématu. A právnička zabývající se lidskými právy Oleksandra Matvijčuk promluvila v únoru 2025 na benefiční akci v Londýně: „Putin otevřeně tvrdí, že neexistuje žádný ukrajinský národ, žádný ukrajinský jazyk, žádná ukrajinská kultura. Už 11 let dokumentujeme, jak se tato slova mění v hrozivou praxi.“

Začíná jednat také mezinárodní společenství. UNESCO poskytlo zvýšenou ochranu 20 ukrajinským kulturním památkám. Spojené království označilo ničení kulturního dědictví za válečný zločin. Neúnavnou každodenní práci ale odvádějí sami Ukrajinci, kterým mobilní jednotky Archy pomáhají a práci jim usnadňují.

Partnerství veřejného a soukromého sektoru

Dary od občanů a filantropů pomáhají rozšiřovat dosah projektu Archa. Plány zahrnují další mobilní jednotky, školení ukrajinských kulturních pracovníků a vytvoření bezpečných digitálních archivů. Každý příspěvek nepodporuje jen vybavení, ale i lidi, kteří s ním zachraňují vlastní minulost i minulost celého národa.

Nadace Karel Komárek Family Foundation již zajistila 50 % potřebného financování na udržení a rozšíření projektu Archa. Nyní vyzývá jednotlivce, instituce a partnery z celého světa, aby pomohli dokončit tuto misi.

Jak ostatně uzavírá také ředitel Pošyvailo: „Rusové se mohou se pokusit zničit naše památky. Ale dokud si budeme pamatovat – a dokud uchováme, co můžeme – nikdy nezničí naši historickou paměť.“